英作文（和文英訳）の力をつけるには英語の文構造が理解できていることがスタート地点。英文解釈の習得は高2ではマストですね。その次のステップとして、入試の長文を繰り返し音読してインプット量を増やすことが大切かと思います。難関大は良質な英文の宝庫だと思うので、英語らしい自然な表現、コロケーション(語と語の相性)が身につくと思います。文構造の組み立てに不安のある人は例文暗唱も効果的だと思いますが、不安がない人は「どの文脈でどの表現が使われるとナチュラルな表現なのか」という視点で経験値を高める方が力がつくように思います。経験値が高まると、ムダを削ぎ落したシンプルな英文ライティングが身についてくると思います。